Carlos se na chvíli vypařil, bál se, že je na řadě... a pak se objevila ta holka s dítětem... řekla, že je to jeho a že to sama nezvládne... a najednou jsme živil celou rodinu já.
Страхуваше се, че ще е следващият. Тогава се появи едно момиче с бебе, каза, че е негово и, че не може да се грижи за него.. Изведнъж станах глава на семейство.
Přidám se k panu Bennetovi a najdeme Lydii, než zruinuje celou rodinu.
Ще ида при г-н Бенет да намерим Лидия, преди да съсипе семейството.
Zabil jste celou rodinu v Jerevanu.
Убил си цяло семейство извън Ереван.
Avivo, natočil jsem celou rodinu, jak byla zmasakrována, ok?
Авива, заснех цялото семейство, докато ги отвличаха.
Rozkázals mu, ať nechá zatknout celou rodinu jednoho z tvých delegátů.
Искал си да арестува семейството на един от делегатите ти.
Možná to bude trvat déle, ale je to jediný způsob, jak dostat celou rodinu pryč v klidu.
Ще отнеме време, но само така ще измъкна цялото си семейство.
Před dvěma lety vzal její otec Grant celou rodinu na víkendovou plavbu.
Преди две години баща й Грант завежда семейството на плаване.
Jestli někdo vyvraždil celou rodinu, mohl by vědět, kdo to byl.
Ако някой е избил семейството, той може би знае кой е.
Tady hodili celou rodinu tvého bratra do vody jako návnadu pro ryby.
Тук са захвърлили брат ти и семейството му.
Hledání potravy je práce na plný úvazek, která zaměstnává celou rodinu, včetně Oskara.
Намирането на храната тук е сериозна работа, която включва цялото семейство, включително Оскар.
Někdo vyvraždil celou rodinu a v klidu prostě odkráčel.
Някой убива семейството и си отива.
Přivezte celou rodinu na to nejmizernější místo na Zemi.
Визита на семействата на най-лошото място на земята.
Schovávala jsi přede mnou celou rodinu kvůli penězům?
Крила си от мен семейство, за пари?
Když jste naposledy investoval, tak jste celou rodinu zruinoval!
Последният път, когато направихте инвестиция, съсипахте семейството!
Když ukradu tajné informace, zabijou mě a celou rodinu taky.
Ако открадна секретна информация, ще убият мен и семейството ми.
Nemůžu uvěřit, že jsi vzal celou rodinu do Benátek.
Не мога да повярвам, че си завел семейство си във Венеция.
Jakékoliv rozhodnutí, které teď uděláš, ovlivní celou rodinu.
Вече всяко твое решение влияе върху цялото семейство.
Jestli se mi něco stane, nebo Bonnie, tak s sebou vezmeme celou rodinu, kámo.
С мен или с Бони, ще закопаем цялата шибана фамилия, задник.
Dneska jsem přišla o celou rodinu.
Аз загубих цялото си семейство днес.
Na druhou stranu se sebevražda hodí na někoho, kdo zrovna srazil celou rodinu z mostu.
Но е приемливо за човек, избутал хора през мост.
Nyní máme naději použít Kelvinovo usvědčení, abychom dostali celou rodinu.
Сега надеждата е да се използва Убеждение Келвин да вземе цялото семейство долу.
Pokud Kelvin půjde do vězení, tak s sebou vezme celou rodinu.
Ако Келвин отиде в затвора, ще вземе цялото семейство с него.
Nebo třeba tiché útočiště pro celou rodinu?
Или за да бягство от семейството си?
Chci mít svou celou rodinu v bezpečí.
Искам семейството ми назад, здрави и цяло.
Kašlu na tebe, tvou bandu i na celou rodinu.
Не ми пука за теб, екипа... за малкото ви семейство.
Tato ultra čistá, hygienická varianta je bezpečná pro celou rodinu, protože je neporézní a netoxická.
Тази ултра чиста, хигиенична опция е безопасна за цялото семейство, тъй като е пореста и нетоксична.
Je to klasická zábava pro celou rodinu, ideální pro děti i dospělé.
А класическата семейна игра, идеален за малки и големи.
Toto je klasická hra pro celou rodinu, ideální pro děti, ale i pro dospělé.
Това е класическа игра за цялото семейство, идеален за деца, но и за възрастни.
Vzpomínám si, jak jsem jako dítě vídal mámu, jak pro celou rodinu šije oblečení na tomto masivním, těžkém stroji, který byl ve sklepě přišroubovaný k zemi.
Спомням си, като бях малък как майка ми шиеше дрехи за цялото семейство на тази масивна, тежка шевна машина, която беше захваната за пода на мазето.
0.9312629699707s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Страхотно неделно шоу, за цялото семейство. 